the beauty myth أمثلة على

أمثلة

1. The beauty myth doesn't exist here.
   الاسطورة الجميلة ليست موجودة هنا
2. Some feminists believe the beauty myth is part of a system that reinforces male dominance.
   تعتقد بعض الناشطات النسوية أن خرافة الجمال جزء من نظام يُعزز الهيمنة الذكورية.
3. Wolf criticizes the fashion and beauty industries as exploitative of women, but claims the beauty myth extends into all areas of human functioning.
   تنتقد وولف صناعة الأزياء والجمال بأنها استغلال للنساء ولكنها تزعم أن خرافة الجمال تمتد لجميع مجالات العمل البشري.
4. The basic premise of The Beauty Myth is that as the social power and prominence of women have increased, the pressure they feel to adhere to unrealistic social standards of physical beauty has also grown stronger because of commercial influences on the mass media.
   الفرضية الأساسية لخرافة الجمال هي أنه كلما زادت السلطة الاجتماعية ومكانة المرأة, كذلك زاد الضغط للتقيد بمعايير اجتماعية غير واقعية للجمال الجسدي؛ نتيجة التأثيرات التجارية على وسائل الإعلام.
5. Within women's studies, scholars posit that the Beauty Myth is a powerful force that keeps women focused on and distracted by body image and that provides both men and women with a way to judge and limit women due to their physical appearance.
   يفترض الباحثون في دراسات المرأة أن خرافة الجمال قوة فعالة تجعل النساء تركزن على صورة الجسد ومشتتات بها، وأنه يتيح لكلًا من الرجال و النساء وسيلة للحكم على النساء وتقيديهن بسبب مظهرهن الجسدي.